《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter）每年会做一次北美娱乐业的薪酬调查，本文编译自今年的报道：Hollywood Salaries 2016: Who Got Raises (and Who Didn't), From Movie Stars to Showrunners。作者：Reported by Joe Bel Bruno, Paul Bond, Mia Galuppo, Carolyn Giardina, Lesley Goldberg, Marisa Guthrie, Jonathan Handel, Natalie Jarvey, Borys Kit, Pamela McClintock, Brian Porreca, Bryn Elise Sandberg and Tatiana Siegel。

译/姜赟、陈昌业、郑茜

壹娱观察（微信ID：yiyuguancha）

电影明星，最高：1900万美元

过去一个电影项目，没有2000万-3000万美元的预付薪酬可签不下来一线演员。但这种盛况现在可看不到了，不过詹尼佛·劳伦斯(Jennifer Lawrence)是为数不多的特例，她在《太空旅客》（Passengers）一片当中的片酬是2000万美元；像莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)和道恩·强森(Dwayne Johnson)被认为是当今好莱坞片酬最高的男演员了，超过小罗伯特·唐尼(RobertDowney Jr.，《钢铁侠》系列男主角)，但即便是巨石强森也并不是严格意义上的2000万美元俱乐部成员。据了解，他在《勇敢者的游戏》（Jumanji）里的片酬也只是1900万美元。

基诺·里维斯（Keanu Reeves）过去的预付片酬是1500万美元，外加总收入分账《黑客帝国》系列他一共挣到了2.5亿美元。如今，他在《疾速追杀》（John Wick）续集的片酬仅仅是200万美元-250万美元，而第一部更少，大概就100万-200万美元。但积极的一面是，里维斯是在这些电影里获得了一定的股权（ownership stake）——已经有越来越多的顶级明星是以这样的方式押宝自己。

范·迪塞尔（Vin Diesel），在《速度与激情》（Fast & Furious ）系列的片酬总计是数千万美元，最近在《极限特工3》（XXX 3）的片酬是预付款1000万美元，外加股权。

电视剧明星，最高：100万美元/每集

供需关系的不平衡把每集电视剧的费用推高了许多，因为没有那么多演员能填补每年400个脚本剧集的需求。电影演员的涌入更佳带动了电视演员的薪资，比利·鲍伯·松顿（Billy Bob Thornton，电视剧《冰血暴》（Fargo）第一季的主演）在David E. Kelley制片的Amazon剧集《歌莉娅》（Goliath）中一集收入就有25万美元。道恩·强森在HBO的剧集《球手们》（Ballers）中据说半小时剧集的费用达45万美元。

电视网方面，一般咖位的电视明星合同价仍在每集12.5万美元的范围内（一线明星像凯瑞·华盛顿／Kerry Washington和詹姆斯·斯派德／James Spader挣得更多）。高分剧中的演员也有丰厚的回报，如《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）主演约翰尼·盖尔克奇（Johnny Galecki，剧中饰演Leonard）和吉姆·帕森斯（Jim Parsons，剧中饰演Sheldon）赚100万美元一集，而这一季新合同的谈判也开始了。

导演，最高：2000万美元

“现在的交易非常复杂”，一位顶级制片人说，“过去你想找斯科塞斯（Martin Scorsese，执导《出租车司机》《好家伙》《华尔街之狼》等），他总是会有一个报价的。但现在你找任何人都很难有他们的报价。”（译者注：价格变化太快，以及价格结构复杂）据了解，克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）在新片二战史诗电影《敦刻尔克大撤退》（World War II epic Dunkirk）的片酬是2000万美元预付款，以及总收入的20%，与早前彼得·杰克逊（Peter Jackson）在《金刚（King Kong）》里的片酬一样，都是目前最高的导演片酬。

即便是像大卫·芬奇（David Fincher ）这样的导演也会发现他的价值已经今不如昔了，特别在制片厂对某个项目的未来并不抱有信心的时候——芬奇未能执导《史蒂夫·乔布斯》（Steve Jobs），取而代之的是丹尼·博伊尔（Danny Boyle，《贫民窟的百万富翁》《127小时》导演），因为芬奇对自己要求的1000万美元片酬决不让步，还外加了对营销的控制权。

片厂雇请的导演平均片酬在75万美元-150万美元之间，取决于导演过去的作品表现。安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）在执导其第二部导演作品《坚不可摧》（Unbroken）的时候，环球开出的片酬是100万美元。但，萨姆·泰勒·约翰逊（Sam Taylor-Johnson）在《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）之前已经执导数部电影的老将，在这部打着SM情色旗号电影里拿到的片酬不过是朱莉的两倍。

近几年来，大片厂更倾向于用较少的预付款片酬但更慷慨的后端分账（当然是在影片达到利润平衡点）来作为导演片酬。从《穿普拉达的女王》（The Devil Wears Prada ）导演大卫·弗兰科尔（David Frankel）诉韦恩斯坦公司的案子里能看到，这些交易通常布满了陷阱。弗兰科尔称，他把自己的片酬从1800万美元降到了1200万美元以交换更大的总收入分账，但韦恩斯坦公司对这部电影发行不上心，在北美收入仅为9万美元。

制片人，最高：2500万美元预付款

还记得从第一个美元开始的总收入分账（first-dollar gross）吗？这仍然是行业里最大腕的人物享有的“特权”——斯科特·鲁丁（Scott Rudin，《超级名模2》《史蒂夫·乔布斯》）、洛伦佐·迪·博纳文图拉 （Lorenzo di Bonaventura，《变形金刚4》《一触即发》）有时候能够获得此种权益。但对于绝大部分制片人来说，现在连1000万美元的片酬都已经很少见了，取而代之的是基于收支平衡点（cash break-even）的片酬合同，即制片人直到制片厂收回制作成本和营销成本之后才能获得分账收入。

顶级制片人像鲁丁的是2500万美元预付片酬，外加票房收入的分成，其他如妮娜·杰克森（Nina Jacobson，《美国犯罪故事》《饥饿游戏》）、迈克·德·鲁卡 （Michael De Luca，《五十度灰》《菲利普船长》）、玛丽·帕伦特（Mary Parent，《荒野猎人》《哥斯拉》）的预付片酬在100万美元到200万美元之间。

而且如果影片达到了收支平衡点，总收入分账的数额会很可观：据说，西蒙·金伯格（Simon Kinberg）在《死侍》（Deadpool）里的预付片酬是2000万美元，该片在全球收获了7.82亿美元，因此他额外获得了3800万美元的分账收入。即便是低阶的制片人在一部中等成本制作的电影里，也有可能获得35万美元的分账片酬。

制片人这个行业与过去相比没有那么令人垂涎了，“底层的薪酬有了提高，但如果你是在食物链顶端的制片人，基本就已经到了天花板。”一个资深的制片人说道。

电视剧制作人，年薪：5万美元／一集

2015年索尼被黑客攻击后的资料显示，文斯·吉里根(Vince Gilligan）制作《风骚律师》(Better Call Saul）是一集5万美元，但一位手上制作人资源丰富的商业经理说5万美元一集也有点少，“薪资还会上涨”。现在比以往有更多的频道和流媒体服务，每年有超过400个电视剧剧本要拍，制片人的薪资肯定会涨。

在网络影视公司的薪资更高，一位在有线台和流媒体都工作过的著名制片人称，“如果你在Netflix做过10个剧集，他们会付给你比其他人都高的薪资。” 一位刚预订了某制片人首次制作的网络剧的电视剧代理人说他的客户一集3万美元，鉴于其他电视剧的大佬能挣10万美元一集，比如《权力的游戏》的制片人大卫·贝尼奥夫（David Benioff）和D·B·威斯（D.B. Weiss），加上播放后的版权收益，能赚更多的钱。当然也可能没有更多获利，比如流媒体Netflix把全球版权都买断了。其他知情人也说就算制片厂削减了全面的待遇水平，制片人薪资也可能会涨。

编剧，最高：800万美元

好消息是编剧们还是可以靠一两个剧本来致富的。好比西蒙·金柏格就靠他的两部《X战警》电影（《X战警：天启》《X战警：逆转未来》），每部赚了800万美元，而顶级的编剧也可以靠重写别人的剧本赚到上百万。还是拿金柏格举例，靠重写剧本每周能赚35万美元，但他还不是最贵的。迈克尔·阿姆特（Michael Arndt）给《饥饿游戏：星火燎原》写了剧本大纲都能每周赚个40万，《乐高大电影》《天降美食》的编剧菲儿·罗德（Phil Lord）和克里斯托弗·米勒（Christopher Miller）也是这个价格。

坏消息是像亚马逊和Netflix这样的流媒体已经培养出了不少写手，这些人压低了行价。最近，这些网络平台开出的编剧价码已经降到了美国编剧协会（WGA）的最低标准，原创的电视剧价格也就在7.1万美元到13.4万美元之间。

“现在我得把十年前卖出过的剧本再卖个三四轮，才能维持跟过去一样的生活水平。”一个在流媒体工作的编剧说道。

传媒集团CEO，最高：5680万美元

CEO的薪资在过去五年持续上涨，但也不至于像他们想象中涨得那么快。平均来说，八大制片厂头儿们的薪水自2010年起也就涨了10%，但在数字上还是相差不少的。拿迪士尼的鲍勃·伊戈尔（Bob Iger）举例，自2010年起，薪水涨了52%，从2900万跳到了4490万。时代华纳的杰夫·比克斯（Jeff Bewkes）则是提高了20%，高达3150万美元。

另一边，维亚康姆集团（Viacom，美国第三大传媒公司，旗下拥有派拉蒙、CBS等）的“出局CEO ”菲利普·道曼（Philippe Dauman）的最后一次薪水从2010年起就缩水了36%，从8450万美元减到了5420万美元，同时CBS的莱斯利·莫维斯（Leslie Moonves）少赚了2%，少得可怜也有个5680万。“好莱坞的CEO们的收入比其他管理人员们高很多，因为电影和电视的利润都高于标准普尔指数（美国500家上市公司的股票指数，S&P 500 Index）。”Willis Tower Watson咨询公司一项媒体娱乐行业的薪资调查项目的负责人R.J.Bannister说。

制片厂高管，最高：500万美元（底薪）

像迪士尼的阿兰·霍恩（Alan Horn），福斯的斯黛西·斯耐德（Stacey Snider）和索尼的汤姆·罗斯曼（Tom Rothman）都保持在每年大概500万美元的收入。他们手中的股票和奖金可以轻松地达到两到三倍收益回报，但这些都和制片厂的票房表现有关，一个糟糕的暑期档能让他们赔掉几百万美元。制片厂的排名高低也跟高管的奖金多少有关，从25万美元到85万美元不等。由于现在制片厂给开绿灯的电影越来越少，所以奖金这几年也明显下降。

“一度我们会看到一年里有三部自家的影片，但现在有一部就很不错了。现在不再是做制片厂高管的最好时候了。”一位曾经的制片厂高管说道。

经纪人，最高：1000万美元

某些超级经纪人，比如CAA的理查德·罗维特（Richard Lovett，曾是威尔·史密斯/WillSmith, 金凯瑞/JimCarrey, 汤姆·汉克斯/TomHanks等的经纪人）或者WME的阿里·埃曼纽（Ari Emanuel，曾是本·阿弗莱克/Ben Affleck, 詹姆斯·弗兰科/James Franco，奥普拉·温弗莉/Oprah Winfrey经纪人），一年就能赚到1000多万美元。总的来说，经纪人的财富是直接绑定到客户身上的，客户好，他们就能好。而新入行的经纪人基本薪资一般是5万美元－8万美元万起，不过几年后就能突破六位数了。最普通的经纪人也能赚到20万美元到25万美元，加上奖金分分钟能让这些数字翻倍。为顶级明星服务的资深经纪人加上奖金能赚个50万到100万。

剧务，最高：6.5万美元

给电影剧组准备伙食和杂物的人员，时薪38.26美元，比2014年增长了6.1%。一周工作四十小时，一年工作10个月，那到年底能拿到手答曰6.58万美元。

化妆师，最高：7.95万美元

那些帮明星遮遮斑，偶尔喷点假血的人，现在能每小时赚46.22美元，比2014年上涨了5.1%,一年能挣7.95万美元。

话筒收声员，最高：8万美元

赚的是血汗钱，工资从2014年起上涨了6.1%。现在时薪47美元，一年能挣8万美元。

助理，最高：3万美元

助理的薪资确实在上涨中，大多数挣个比最低时薪高1、2美元的工资，但加利福尼亚在一月份提到了10美元一小时，到年底将会是15美元一小时。

制片厂高级助理或者明星助理是个抢手的香饽饽，薪资就要高得多。艾米·帕斯卡尔（Amy Pascal）在运营索尼影视公司时其中一个助理的年薪是30万美元，名嘴奥普拉曾支付100万美元的年薪来留下她的助理。尽管如此，绝大多数的助理年薪也就3万美元，这薪资水平在洛杉矶生活也有点困难。“存款太难了”，某助理承认，另外她还在帮别人照顾孩子赚外快。

动画师，最高：10.5万美元

动画师的工资在迪斯尼和皮克斯这样的制片厂一般很稳定，但在小的独立制片公司就少多了，过去更少，现在差不多跟上面大公司的薪资平齐。2015美国行业工资调查显示3D动画师的薪资水平为每周1100-4750美元（40工时），平均周薪2021美元，平均年薪10.5万美元。3D建模师年薪8.7万美元，2D建模师最穷，年薪只有7.7万美元。

像歪心狼冲出悬崖一样（是指（Wile E. Coyote and The Road Runner动画片中的场景），动画师现在心都悬着。NBC环球收购梦工厂后，200位雇员宣布继续留任，一位动画师说：“问题是会有什么影响呢？现在我们在格兰代尔工作，他会不会搬到别的地方我们也不知道，没准像东方梦工厂搬到中国一样。”

新闻主播，最高：2500万美元（年薪）

这次大选期间，前竞选经理靠着在有线台做电视名嘴进账颇多。比如特朗普（Trump，共和党总统候选人）的前助手莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）因为打女记者被竞选团队炒了之后，CNN立马跟他签了50万美元的合同——是权威人士平常工资的两倍。

事实上，有线台主播的待遇好的不能再好了。尤其是在有线台的老大Fox这里，比尔·奥雷利（Bill O’Reilly，新闻频政治评论节目主播）一年薪资2000万美元（2012年是1000万美元），当家主播梅根·凯利（Megyn Kelly，新闻频道《The Kelly File》节目）一年薪资1000万美元，签了新合同后差不多也是奥雷利的那个数。“如果我是她的经纪人，我会要加4100万美元”，以为新闻专家调侃道，因为历史上Roger Ailes的性丑闻后Fox支付了4000万美元（Trump在竞选辩论中对Megyn Kelly出言不逊以及性别歧视，暗示Megyn因为来月经了所以对他态度严厉）。

最近深陷“艳照门“的NBC主播马特·劳尔（Matt Lauer，《今日》(TODAY)栏目主播）薪资是2500万美元，ABC《早安美国》（Good Morning America）的主播罗宾·罗伯茨（Robin Roberts）只有1800万美元。

CBS薪资最低，晚间新闻的主播Scott Pelley可能是台里薪资最高的主播了，一年600万美元。

网红（digital talent），最高：1500万美元

瑞典游戏玩家PewDiePie现在是YouTube上最红的明星了，有4800万粉丝，据悉他在2013年的收入是400万美元，如今他的收入可能已增长三倍。网红当中的翘楚年收入大概在1500万美元，一部分是广告收入（大概是其收入的四分之一），还有就是品牌赞助收入，有公司为在一支网红的视频里植入自家的软饮料支付了7.5万美元。

还有更复杂的交易，很多视频或跨平台的推广所获得的收入能够达到六位数。Facebooks最近向Youtube上的红人Ray William Johnson在过去的五个半月时间里支付了22.4万美元。